2007年7月24日

河水不犯井水!!!


【蘋果日報】七月廿四日
印度撿數百本精美盜版書
《哈利波特與死亡聖徒》在全球都大受歡迎,引來不法之徒垂涎。印度警方昨天(周一)表示,他們在南部大城市班加羅爾(Bangalore)搜出數百本盜版的《哈利波特與死亡聖徒》,以及製作精美的盜版封面。
盜版甲:『唉呀! 我哋今次執輸喇,畀啲印度佬搶先一步喇!』
盜版乙:『無所謂,英文版喺中國市場細,喺印度賣,咪由印度佬做囉!』
盜版甲:『咁十月中文版出,會唔會畀印度佬搶埋架?』
盜版乙:『我又唔信佢哋會印中文簡體版同我哋爭呀!』
盜版甲:『咁又喺喎,今次我哋仲唔發逹~~』
盜版丙:『儍佬,到時成個搜孤網都有盜版,仲有鬼人買你哋本書咩!』
盜版乙:『唉呀~~~物啲人翻版咁賤架!!!!』

12 則留言:

Hyacinthus 說...

應該咁改會更加貼切d ...

盜版乙:『唉呀~~~物啲人翻上翻咁衰架!!!!』

新鮮人 說...

風子,
都喺你諗得好!
叻! :)

匿名 說...

你 d 設計對白真攪笑, hahaha

新鮮人 說...

lala,
謝謝!
都是想大家輕鬆吓囉! :)

Hyacinthus 說...

盜版甲:『哎,從事呢行日子愈來愈艱難,怕翻唔切,又怕俾人翻上翻,最怕係未翻好就俾人捉到 =___="』

新鮮人 說...

風子,
咁佢地都好慘喎!!! =__=!!

The Inner Space 說...

翻上翻:「原作者你不能告我﹐
我又冇翻你的版!」


翻上翻:「翻版商你不能告我﹐
你是不合法的﹐本身法律不合法的﹐冇權訴訟的!」

新鮮人 說...

the inner space,
盜版甲:『不如我哋合作吖,你出上半部喺網上宣傳,我印書,仲加埋精裝版,話哂有啲人鐘意收藏嘛,有錢大家揾啦!好嗎?』

翻上翻:『可能得喎!』

The Inner Space 說...

合作是不能的﹐合作就是一伙﹐是同謀了!
就算死口不認﹐可用
Game Theory 博弈論

裡面的「密室分開問話論」或名 「囚徒困境論」來解決。

新鮮人 說...

the inner space,
哈哈哈哈~~~~
國內有一樣利害『武器』,賄賂!
衛大的總設計師都話:
『唔堙黑貓定白貓,捉到老鼠就是好貓!』
利字當頭,禁之不絶!
君不見國內的『翻版工業』冠絶全球,
有錢揾,公安和幹部都是我們一黨啊! :p

匿名 說...

OK 我整個HP7 的文字版都到了﹐有興趣的留底個貓地址!

新鮮人 說...

匿名,
哈哈~~
對不起,
無興趣!