◇◇◆◆只想做個開心快活人◆◆◇◇ Disclaimer
『天要下雨』 下面個句就係『娘要嫁人』你話『天空要下雨』咁你咁灰係為了甚麼呢？『觸景傷情』呀？
"Rainy Days and Monday Always Get Me Down ... " 我喜愛的Karen Carpenter又是年輕早逝:(
我們這裡也不太好《一個沒有太陽的Spring Break =.=》※明天會更好呀~~新鮮人 ^^"
忍耐！忍耐！雨過後會彩虹的~:>
SPACE,哈哈哈~~~我阿娘好老了,唔會再嫁囉! XDDDD新鮮仔:『人家唔係咁嘅意思呀!』新鮮人:『唔係咩?哈哈哈~~~~』
微豆,我都好喜歡木匠的,她/他們的歌真是百聽不厭! =)這首歌好啱近日香港下雨的天氣!
冷風,無錯,明天會更好!今天下午都開始有少少陽光啊! =)
玉兔,雨後彩虹?謝謝你鼓勵! =)
忍耐一下啦，下星期會好天架啦
bbj,除咗忍都無計啦,我忍.........
天要下雨 娘要嫁人 正解如下：“天要下雨娘要嫁”（又作“天要落雨娘要嫁人”）是一句老少皆知的俗语，用来比喻必然发生、无法阻挡的事情。其中“娘”字，有关辞书未作说明，一般则理解为母亲。但稍加推敲，就会发觉这种解释很难讲通：“天要下雨”乃自然之理，必然之势；母亲是已嫁之人，难道还非得再嫁、改嫁不可？“娘要嫁人”既然与“天要下雨”并列，两者一定具有逻辑上的相似点，这样方能合起来构成同义比喻，共同说明一个道理。比如用“六月飞雪公鸡下蛋”来比喻不可能发生的事情，“六月飞雪”与“公鸡下蛋”具有相似点，属同义比喻，所以两者能够合说并举。准此分析，“娘”显然不能解作母亲。今谓此“娘”当训少女、姑娘。“娘”古有少女、姑娘义。麻煩了新鮮仔，又騷擾埋新鮮媽，真是過意不去！ sorry 歉意！orz
space,哈哈哈~~~~當然明白你本意啦,唔會誤解喎,新鮮媽唔會知嘅!哈哈哈~~~~~ XDDD
係呀,最來就是這種天氣,我寧願佢狠狠地落幾場雨,都好過咁smog空氣差煙塵大,焗到個人好唔舒服,好易病架 ~
新鮮兄：當然當然！不過你岔開嚟玩，咪奉陪到底囉！不過我地成晚提起 新鮮媽佢老人家，攪到佢『眼眉跳』，又『打噴嚏』！就好過意不去嘞！
不過你話『天空要下雨』咁你咁灰係為了甚麼呢？『觸景傷情』呀？你就執意唔答覆噃，好喇，『心照不宣』！不再追問罷。
space,無所謂,開吓玩笑啫! =)
風子,今日下午開始又有焗焗熱熱嘅感覺了,大家都要小心身體啦! =)
發佈留言
17 則留言:
『天要下雨』
下面個句就係
『娘要嫁人』
你話『天空要下雨』
咁你咁灰係為了甚麼呢？
『觸景傷情』呀？
"Rainy Days and Monday Always Get Me Down ... " 我喜愛的Karen Carpenter又是年輕早逝:(
我們這裡也不太好
《一個沒有太陽的Spring Break =.=》
※明天會更好呀~~新鮮人 ^^"
忍耐！忍耐！
雨過後會彩虹的~:>
SPACE,
哈哈哈~~~
我阿娘好老了,
唔會再嫁囉! XDDDD
新鮮仔:『人家唔係咁嘅意思呀!』
新鮮人:『唔係咩?哈哈哈~~~~』
微豆,
我都好喜歡木匠的,
她/他們的歌真是百聽不厭! =)
這首歌好啱近日香港下雨的天氣!
冷風,
無錯,明天會更好!
今天下午都開始有少少陽光啊! =)
玉兔,
雨後彩虹?
謝謝你鼓勵! =)
忍耐一下啦，下星期會好天架啦
bbj,
除咗忍都無計啦,
我忍.........
天要下雨 娘要嫁人 正解如下：
“天要下雨娘要嫁”（又作“天要落雨娘要嫁人”）是一句老少皆知的俗语，用来比喻必然发生、无法阻挡的事情。其中“娘”字，有关辞书未作说明，一般则理解为母亲。但稍加推敲，就会发觉这种解释很难讲通：“天要下雨”乃自然之理，必然之势；母亲是已嫁之人，难道还非得再嫁、改嫁不可？“娘要嫁人”既然与“天要下雨”并列，两者一定具有逻辑上的相似点，这样方能合起来构成同义比喻，共同说明一个道理。比如用“六月飞雪公鸡下蛋”来比喻不可能发生的事情，“六月飞雪”与“公鸡下蛋”具有相似点，属同义比喻，所以两者能够合说并举。准此分析，“娘”显然不能解作母亲。今谓此“娘”当训少女、姑娘。“娘”古有少女、姑娘义。
麻煩了新鮮仔，又騷擾埋新鮮媽，真是過意不去！ sorry 歉意！
orz
space,
哈哈哈~~~~
當然明白你本意啦,
唔會誤解喎,
新鮮媽唔會知嘅!
哈哈哈~~~~~ XDDD
係呀,最來就是這種天氣,我寧願佢狠狠地落幾場雨,都好過咁smog空氣差煙塵大,焗到個人好唔舒服,好易病架 ~
新鮮兄：
當然當然！
不過你岔開嚟玩，咪奉陪到底囉！
不過我地成晚提起 新鮮媽佢老人家，
攪到佢『眼眉跳』，又『打噴嚏』！
就好過意不去嘞！
不過
你話『天空要下雨』
咁你咁灰係為了甚麼呢？
『觸景傷情』呀？
你就執意唔答覆噃，
好喇，『心照不宣』！
不再追問罷。
space,
無所謂,
開吓玩笑啫! =)
風子,
今日下午開始又有焗焗熱熱嘅感覺了,
大家都要小心身體啦! =)
發佈留言