◇◇◆◆只想做個開心快活人◆◆◇◇ Disclaimer
其實"鍾意"應該寫成"中意". lol"鍾"只用在"鍾情", "鍾愛".仲有係"鹹".呢方面我較敏感呀~ =D中文錯別字, 英文串錯字等~
(鐘)意: (鍾)意(咸)味: (醎)味雞(脾): 雞(髀)黎三個真係唔講唔知!不過黎啲都係口語喎, 書面語應該係:喜歡、雞腿等等....
oscar,謝謝指正! =)
jerry,係呀,有些是口語來的,但我有時都會寫錯啊! =p
其實我覺得既然是廣東口語, 原本就不是用作書寫, 那麼, 這種錯別字又不太重要~~ 倒不如學好書面語就更好啦~~
pegpeg,我手寫我心,廣東口語更能表逹其中神韻,所以我喜歡用口語和俗語,咁樣更加傳神,所以一樣唔可以用錯囉!
哎？自捉錯別字? 咁咪賊喊捉賊？？？
風子,係自我檢討至啱! =p
wah, real time response ar.. :O~
好似全部都是我的習慣性錯字噃！orz
風子,哈哈哈~~剛剛遇着啱啱啫! =p
space,咁積係一擔擔囉! =(
物以類聚 Birds of a feather flock together
我成都打錯,你下次見到記得話過我知...先謝 :P
中意? really, I always thought that it is 鍾意~~
space,我英文水皮,係咪咁用架?
木偶,你都要咁做喎,哈哈哈!
tofufa,我記得電視節目都咁講架,blog友都係咁話喎,應該是對的! =)
仲有好多= ="...
所以要睇多D最緊要正字啦:)))
除左中意，其他啲我都知。乜真係中意咩！
伊麵丹,係呀,不如你又寫吓啦! =p
木頭狗,仲有得做咩?你好硬銷喎!!! :o
小豬,係呀,無錯架!
其實中意/鍾意呢個我都唔肯定.初初以為"鍾意"係廣東話, 應該同"鍾情/鍾愛"一樣, 但後來見過一D台灣/內地文章寫成"中意".另外又上呢度check過.http://www.kwuntung.net/check/不過都有可能廣東話既"鍾意"同書面語既"中意"有分別.但反正唔sure, 我會偏向打個查得到既, 又容易D打既字~ LOL
oscar,我記得係電視啲廣東語節目都講過架,你講嘅應該是對的喎!
我係唔知"中意"同"雞髀", 其他的都ok.寫blog我間中都會用了錯別字不自知..有時我都見新鮮人你用了錯別字, 如果唔介意的話, 我見到順便留埋在comment, 咁就有improvement啦.
原來你也是錯字特攻隊的成員 XD
pigbon,我唔介意架,你都做"錯字特工隊員"啦,對提高認字能力有幫助架! =)
嬲記,我是...(寫)錯字特工隊 成員! =p
我一直都以為"鍾意"一定係"鍾"我姓鍾所以會知~"鐘"就一定錯..但係咪中意就唔知梁詠琪以前有首歌是叫"我鍾意"的~都係用"鍾"字
yanyan,填詞人都會錯嘛,而且錯慣就會當啱囉! =)
學中文是要下決心，可惜我冇．
bbj,你這個留言好有反高潮,第一次好有鼓勵性,尾嗰句就剛剛相反! :p
發佈留言
34 則留言:
其實"鍾意"應該寫成"中意". lol
"鍾"只用在"鍾情", "鍾愛".
仲有係"鹹".
呢方面我較敏感呀~ =D
中文錯別字, 英文串錯字等~
(鐘)意: (鍾)意
(咸)味: (醎)味
雞(脾): 雞(髀)
黎三個真係唔講唔知!
不過黎啲都係口語喎, 書面語應該係:
喜歡、雞腿等等....
oscar,
謝謝指正! =)
jerry,
係呀,
有些是口語來的,
但我有時都會寫錯啊! =p
其實我覺得既然是廣東口語, 原本就不是用作書寫, 那麼, 這種錯別字又不太重要~~ 倒不如學好書面語就更好啦~~
pegpeg,
我手寫我心,
廣東口語更能表逹其中神韻,
所以我喜歡用口語和俗語,
咁樣更加傳神,
所以一樣唔可以用錯囉!
哎？自捉錯別字? 咁咪賊喊捉賊？？？
風子,
係自我檢討至啱! =p
wah, real time response ar.. :O~
好似全部都是我的習慣性錯字噃！
orz
風子,
哈哈哈~~
剛剛遇着啱啱啫! =p
space,
咁積係一擔擔囉! =(
物以類聚
Birds of a feather flock together
我成都打錯,你下次見到記得話過我知...先謝 :P
中意? really, I always thought that it is 鍾意~~
space,
我英文水皮,
係咪咁用架?
木偶,
你都要咁做喎,
哈哈哈!
tofufa,
我記得電視節目都咁講架,
blog友都係咁話喎,
應該是對的! =)
仲有好多= ="...
所以要睇多D最緊要正字啦:)))
除左中意，其他啲我都知。乜真係中意咩！
伊麵丹,
係呀,
不如你又寫吓啦! =p
木頭狗,
仲有得做咩?
你好硬銷喎!!! :o
小豬,
係呀,
無錯架!
其實中意/鍾意呢個我都唔肯定.
初初以為"鍾意"係廣東話, 應該同"鍾情/鍾愛"一樣, 但後來見過一D台灣/內地文章寫成"中意".
另外又上呢度check過.
http://www.kwuntung.net/check/
不過都有可能廣東話既"鍾意"同書面語既"中意"有分別.
但反正唔sure, 我會偏向打個查得到既, 又容易D打既字~ LOL
oscar,
我記得係電視啲廣東語節目都講過架,
你講嘅應該是對的喎!
我係唔知"中意"同"雞髀", 其他的都ok.
寫blog我間中都會用了錯別字不自知..
有時我都見新鮮人你用了錯別字, 如果唔介意的話, 我見到順便留埋在comment, 咁就有improvement啦.
原來你也是錯字特攻隊的成員 XD
pigbon,
我唔介意架,
你都做"錯字特工隊員"啦,
對提高認字能力有幫助架! =)
嬲記,
我是...
(寫)錯字特工隊 成員! =p
我一直都以為"鍾意"一定係"鍾"
我姓鍾所以會知~
"鐘"就一定錯..但係咪中意就唔知
梁詠琪以前有首歌是叫"我鍾意"的~
都係用"鍾"字
yanyan,
填詞人都會錯嘛,
而且錯慣就會當啱囉! =)
學中文是要下決心，可惜我冇．
bbj,
你這個留言好有反高潮,
第一次好有鼓勵性,
尾嗰句就剛剛相反! :p
發佈留言