2008年12月23日

You don't mess with the zohan!


我對這套西片是有點失望,
主角Adam Sandler以往演譯的多是愛情小品,
例如50 First DatesClick都是十分不俗的作品,
因為這些戲對愛情和人性都有不錯的描寫,
加以輕鬆幽默的橋段和手法,
讓人看後發出會心的微笑。
但這套You don't mess with the zohan(凸務咔啦蘇)則相當低俗無聊,
內容空洞無物之餘又充滿淫賤下流動作,
同當年前那些屎尿屁港片有異曲同工之用!

故事大概講男主角想結束自己在以色列打打殺殺的特工生涯,
獨自逃往美國想完成自己當髮型師的夢想,
其間波折重重卻當上了巴勒斯坦人理髮店的髮型師,
他以獨特的"服務"把一眾"老女"服侍的妥妥貼貼,
而且更發覺自己愛上了巴勒斯坦少女店主,
可惜導演並没有在這段帶有歷史恩仇的愛情加以發揮,
只是輕輕蜻蜓點水般帶過就算了,
白白浪費了一個十分有趣的題材。
另一邊廂,
美國當地的巴勒斯坦移民發現了男主角原來是前以色列特工,
因而想通過社區內的同胞設法把他捉拿,
可能這種富有政治色彩內容過於敏感,
編劇和導演在這方面的著墨亦是十分兒戲,
只是胡胡鬧鬧的搞了一場就算,
對故事內容一點幫助都没有。

總體而言,
如果只是想看一套講下流笑話、動作的,
這套算是緊緊及格的作品,
但要是想看言之有物的,
那大家可以連VCD的錢也省回了!

6 則留言:

the inner space 說...

阿當桑迪拿有套新戲,Bedside Story是迪斯尼出品,講舅父為外甥男女講睡前故事,但明天故事就會在他身上成真,咁佢就利用嚟幫自己夢想成真。

不過他發覺夢想要經外甥男女口中說出,才可以成真,咁佢會點氹掂啲外甥幫幫佢呢?


雅虎話聖誕日上映:魔法童話夜 (Bedtime Stories)

新鮮人 說...

space,
謝謝介紹!
佢啲戲都好密集吓喎!

~我只係蛋散~ 說...

新鮮,

雖然呢套戲感覺比較低俗,不過我反而比較欣賞佢帶出黎既message. 我覺得佢想帶出黎既message其實主要係文化背景既唔同,同埋有部分種族問題.幸運既係香港冇呢樣既問題,所以呢套戲變相黎講,就比較胡鬧左D啦...不過事實美國就係一個靠移民既國家,種族之多真係多不勝數,由於文化唔同,自然有摩擦,由摩擦再變成種族歧視.好似主角咁,佢係以色列軍人,又由於佢既出生地,就比人stereotype左佢地係好戰份子,不過其實佢唔鐘意打仗(呢類人係美國的確會比差人竇得多D),呢套戲我覺得就正正反影到呢D問題囉...

the inner space 說...

阿當桑迪拿大約一年一部電影,最多兩部,你覺得他好似一連兩套戲好密,只是在香港排期上映排得近啫。

他在北美推出電影好平均,暑期一部或聖誕一部。

Bedside Stories (2008)
You Don't Mess With the Zohan (2008)
I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Reign Over Me (2007)
Click (2006)
The Longest Yard (2005)
50 First Dates (2004)
Spanglish (2004)
Anger Management (2003)

新鮮人 說...

~我只係蛋散~
就是因為個題材太敏感,
我覺得套戲只能輕輕帶過,
没有正式探討這個命題,
所以給人一種到喉唔到肺的感覺,
完全發揮不到原來的目標,
內容太胡鬧,
眼高手低之作!

新鮮人 說...

space,
80年有兩套,
09年至少有一套,
或者可能再多套,
唔係多咗一咩?
不過只要係好嘅,
多多都無所謂,
但至怕濫拍影響質數啫!