2009年2月14日

九流小說:海上花


前言:
此篇靈感來自1998的電影《海上花》,
【海上花】改編自中國近代小說《繪圖海上青樓奇缘》,
作者是花也怜憹,即韓邦慶(1856~1894)。
原著是以蘇州方言寫成,
後張愛玲用白話文從新編寫部份故事,
內容比較容易理解,
我自己未曾閱讀此書,
只是偶然看到電影《海上花》的簡介,
心血來潮便胡亂想到以下的情節了。

內文:
二十年代的上海,
薈芳里滙集了數間高檔煙花寨,
內裏的青樓女子個個國色天香,
出入的都是富家公子官商名流。

二月初早上,
窗外雪花飄過不停,
長三書寓(註)樓上窗傍,
滲雲看着他的背景慢慢的消失於雪花裏去,
路上留下一串淡淡的踏雪痕,
她知道此次一去,
他再也不會回頭了,
縱然心中萬般無奈,
但一切已没法改變!

那是半個月前的晚上。
「滲雲,祝你們得到幸福!」
「........ 謝謝!」
頭上淡黃的流璃燈映照在兩人的臉上,
大家無語的對坐着,
空氣好像凝固了一樣,
花梨木枱中的雲石枱面今晚特別凍冷,
「來!滲雲,為我們相交十年乾一杯!」
滲雲慢慢拿起小酒杯抬起頭起,
他看到那雙眼裏淚光泛動﹐
當他正要拿手帕替她擦臉時,
滲雲慢抬起臉幽幽看着他說:
「難道你連一點妒嫉都没有?」
「滲雲,他可以給你幸福的」
「為什麼?」
「他可以給你的,我没法給你!」
「難道你不可以...」
「滲雲,他對你是真心的。」
「但我只想在你身邊...」
「他可以帶你離開這裏!」
淚水一滴滴的落在他手腕上,
他感到淚水是暖暖的......
餘下的只有冷冷的無言。

又是一個熱洪洪的晚上,
今晚長三書寓照樣是客似雲來,
滲雲已不再要下樓應酬客人了,
明天就是她離這裏的日子,
枱上堆滿那個將會帶她離開的人的禮物,
但她心裏只掛念着另一個他,
她知道他就在樓下的廂房裏,
她知道大家正為他踐行,
她知道明天他要離開上海,
她知道過了今晚大家便要劃上休止符,
但是她不知道應否下樓見他最後一面,
熱鬧隨時間淡靜下來,
滲雲整夜一個人坐在自己的房裏,
天色漸明,
外面靜靜飄着白白的雪花,
樓下響起開門的聲音,
滲雲匆匆走到窗前,
看着那熟識的灰大衣和帽子慢慢下階梯,
她心口泛起一陣酸痛,
淚水猛然湧出雙眶不止,
她想開口但卻喚不出半點聲音,
那灰大衣在樓下停了下來,
她等着等着但等不到他轉過頭來,
雪花飄零中人影再起步了,
愈走愈遠愈走愈模糊,
漸漸消失去於白茫茫的一片裏,
留下的只有那些腳踏痕,
隨着雪花慢慢的被遮蔽了!

註:
書寓是上世紀初舊上海高檔妓院的通稱,
只有極有錢和有身份的人才能出入的場所。

沒有留言: