A B C
友人最近為了進修英語,
報讀了一個網上英語課程,
自問英文程度極差,
本來都想試試看,
但價錢十分昂貴,
所以還是自學算了!
點解我的英文咁差?
懶囉,
由細到大都懶讀書,
又唔做功課唔温書,
靜靜話你知吖,
我小學十次考英文,
十次都唔合格架,
到中學就好啲十次都有二三次合格啦,
哈哈哈~~~你話死唔死吖,
所以每次派成績表都被人打鑊金架,
但喺打完又當無嘢喎,
一樣都係唔讀書,
尤其係英文,
見到我就頭痛!
直至中三有個Miss好有心機教我,
我啲英文才可以僅僅合格喳,
不過由於自己懶,
所以好少睇英文書,
我啲英文生字真喺有限過有限公司,
用來用去都喺嗰幾個字,
如果要我寫英文描寫文,抒情文就死得人多囉,
但喺寫議論文就好好多,
因為議論文着重論點和理據,
唔洗識好多生字,
咁樣我嘅生字問題就唔會咁顯眼啦,
加上我又喜歡包抅頸喎,
所以次次作英文我都揀議論文寫,
就喺咁樣會考先至死唔去喳!
不過話時話,
而家都發覺得自己啲英文唔多掂,
雖然工作上無物大問題,
但每次睇西片都要看字幕先至明喎,
咁樣好無癮嘛,
我諗都要Brush up my English了!
27 則留言:
在我未移民前, 我的英文也是一塌糊塗的!
煲電視劇,我覺得好有幫助.
要用愛皮西
講聽寫英語
就和溝女生
差唔得幾多
都是需要你
膽夠大去講
心夠細去聽
面皮夠厚去多練習寫交畀人改
我三樣都冇
所以英文咁屎
女亦溝唔得到
疊埋心水做老五。
中文溝通到就算喇！
大雄,
後來點樣改好架,
可唔可以寫篇blog讓我學吓嘢呀,
就算我唔喺係美國,
起碼多了解你當初如何對和提升英文都好吖! :)
kristie,
我都覺得喺,
但要揾痮喜歡先,
人家話"逃"等等好好睇,
佰我又唔覺,
所以暫時未有慶趣啊!
space,
你講笑呀,
你嗰幾篇"星空奇遇",
全部用英寫架,
你啲英文點差呀?? :p
要學陳慧琳講句: That's right!
學英文係要自發性, 好多時只要留意下D細節, 進步自然大.
如果成日得過且過, "嘿~ 算啦~ 費事理佢點解要咁講/咁寫", 就好難有進步.
亦同意kristie所講, 睇英文劇幫助係好大的~ (所以點解近年狂煲~ 亦因為亞洲劇睇到厭晒~)
記得我讀完中學D英文都好唔掂, grammar準確度係above average, 但D英文好死好生硬~
不過自從睇電影/睇電視劇時迫自己睇英文字幕後, 就漸漸上軌道~
經過幾年浸吟, 而家睇劇可以無字幕都明到七八成了~ (不過電影唔得~)
加油~ =)
識得抄啫！
介紹個學英文的好blog給你吖!!!!!
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english
我睇ER架~
不過真係聽唔明，因為有太多唔同既口音..haha
其實你可以去報下一d exam-oriented既course~好似IELTS
讀完可以考試有cert又有到英文~
如果讀英國文化協會 (唔係英國語文協會)
佢地活動教學..但就學到咩野
果D course擺到明呃錢架
將D野打散曬做D零零丁丁既course
要識就要讀曬佢
又曬時間又曬錢
所以學校學英文係好寶貴既機會
同埋做乜一開頭要整3個加大碼粗體"ABC"= =
oscar,
我一寫哩個topic就諗起你,
因為知道你睇電視劇集學英文嘛,
但電視劇有英文字幕咩??
space,
"熟讀唐詩三百首,不會吟時也會偷." :p
但要有返咁上下先識偷架!
yanyan,
無諗過要考試喎,
因為無諗過要去外國讀書嘛,
(重讀?咁老?)
主要喺想學好啲睇戲方便啲,
所以多數都喺學為主囉!
伊麵丹,
你識咁諗就得啦,
你要努力呀,
唔係將來就要哂錢囉! :p
ABC 無意思,
想用就用囉! :)
Pigbon,
thanks!
我有時都會去看看架! :)
如果計有限公司點都有我墊底，
間中公司會有老外同日本仔客，
唉！我簡直就等同啞左一樣
coobe,
咁又唔好咁講,
其實啲日本仔啲英文都好雞,
有時用心聽吓你就會笑到死架!
有機會真喺要學好啲,
百利無一害,
襯後生好記性嘛,
唔喺大咗就難好多喎! :)
我不是識偷
而是識得抄
ANGMUN 是 Copy and Paste !
When I need to write something, I always do it in English. It's easier to express myself in English.
space,
那個是比喻呀~~~ :p
ruth,
我就剛剛相反,
話哂中文是我的母語嘛!
叫我寫英無問題,
但喺要流利到好似我啲中文咁就無可能了! :(
如果係睇DVD, 通常會有英文字幕~ (除非果隻DVD太cheap, 只得中文選擇...)
o係電視睇劇無英文字幕都唔緊要既, 睇得多都可以學到好多常用既expression.
如果透過網路力量(如BT)睇劇, 就容易D有英文字幕~ 咁就可以學多D生字~
劇集既英文, 基本上係最生活化, 除左某D專門題材 (好似ER, House果D...)
聽得多, 自然有"不會吟詩也會偷"既效果~
OSCAR,
我唔bt的,
但買劇集真喺幾貴,
所以都是看電視的慳一點錢!
估唔到你連我答人家的comment都有睇啊!
哈哈哈~~~
brush up and polish
想都唔需要，新鮮兄英文水平高過很多人了！
space,
你太誇獎了, :)
自己有幾多料,
我心中有數啊!
發佈留言