2009年2月9日

元宵 相思詞!


【畫堂春】 清 納蘭容若
一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。
相思相望不相親,天為誰春?

漿向藍橋易乞,葯成碧海難奔。
若容相訪飲牛津,相對忘貧。


痴情詩詞,
令人深思。
現今世代,
名利薰心,
縱然相愛,
能共貧富?

延伸閱讀:
清代第一詞人 納蘭容若

11 則留言:

梁巔巔 說...

嘩! 好淒美呀吓!

講到相思, 蘇惠嘅璇璣圖仲痴情到嚇死人!

嘿嘿 說...

月满西楼销魂处
淋漓尽致浪漫中

怎么会心血来潮整理的这么温馨,
也许就在今夜人约三更无人私语时。

哈哈哈~~~~~

the inner space 說...

納蘭性德一生富貴,
是旗人王孫公子爺,
生在清朝康熙盛世,
『若容相訪飲牛津,相對忘貧。』
他講的『貧』是否真的指『貧富』呢?

純文學看是闕好詞,多謝新鮮兄分享!

並祝:新鮮兄今晚賞到月亮!

imak 說...

得閒玩這個tag, no obligation though!

http://dobymusky.blogspot.com/2009/02/tag-20-things-i-can-think.html

Oscar 說...

新鮮兄充滿詩意, 相信元宵已經計劃妥當~

這些節日對我個人仍然無任何意義, 所以就唔多重要了.

新鮮人 說...

巔兄,
"璇璣圖"己經去到有點痴痴哋嘅地步了,
無哂理智咁啊!

新鮮人 說...

嘿嘿,
我一向都是浪漫的人啊! =p

新鮮人 說...

space,
"貧富"兩字是指現今的人,
不是指納蘭所有意思!

納蘭容若雖為清初貴族,
丞相明珠之子,
但空有學識本領,
卻又能做康熙"近身",
加上他眼見父親和大臣們在官上明爭暗鬥,
早己有厭倦之心!

另一方面,
雖然正史未有明顯記載,
相信他曾和某人相愛,
可惜受到孝莊太后阻斷,
最終都不能成願,
這首【畫堂春】可能就是抒發自己的哀痛,
事業和感情上不斷受挫,
另娶愛妻又於四年後亡,
在多層打擊下,
他英年31就離開世了!

新鮮人 說...

oscar,
没有什麼特別,
都是平淡的過而己!

xiao zhu 說...

啲相喺邊度揾架?

新鮮人 說...

小豬,
是以前網上找到的,
再加以整合改變而成架!