Globalization 與中國的堀起!

早前翻看一篇2005的雜誌文章，
內容是關於全球經濟一體化的，
其中一段是那位歐洲記者訪問內地一間工廠的經理，
他們的對話很值得我們中國人咀嚼細味!

"Why do you work so hard, Bernard?"
"I do it for the sake of my career-and my country.It is very, very important that China gets ahead."
"Do the Chinese want to dominate the world?"
He looks as though he might want to say yes, but the question puts him on his guard.
"Dominate? I'd prefer to say that we want to play a more important part in the global concert."
.......
"Why is globalization taking over, Bernard?"
"It is an economic law. Just like evolution is a natural law. The best quality-the best price-always wins."
"Are the Europeans the dinosaurs of the globalization age?"
"Oh, absolutely not! I admire European technology and engineering. There's still so much to learn."
But he smiles. Perhaps the idea of a European fearing China appeals to him.
Spiegel Special Internation Edition 7/2005

我們覺得勤力工作是理所當然的，
但外國人眼裏卻是野心處處;
我們只是想為國家興起作點貢獻，
但西方社會卻視為洪水猛獸的來臨。
看完這篇文章，
讓我驚訝西方人真的那樣怕中國堀起嗎?
美國現今就是世界霸主，
為何他們又没有像怕中國那樣怕它呢?
中國真的讓人有將會霸佔世界的感覺嗎?
中國人強大起來後，真的會行這一步嗎?
我没有百分百肯定的答案......