2009年3月28日

"Song about the Earth"



世界大同雖然是遙不可及,
但只要懷着一顆仁愛的心,
將心中的自私和歧視抛卻,
希望還是永遠存在於人間。
這首歌以太陽象徵着希望,
而演唱者卻自小失去視力,
他可以用身體去感受温暖,
但從不能用眼睛分辨膚色,
一顆清晰的心卻看透人情,
你、我、他都是一個模樣,
這是開啟平等大門的鎖匙。

"Canto Della Terra" by Andrea Bocelli
Lyrics translated in English:

Yes I know
My love, that you and I
Are together briefly
For just a few moments
In silence
As we look out of our windows
And listen
To the sky
And to a world
That's awakening
And the night is already far away
Already, far away

Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope and some
Sun, sun sun

My love, you are you my love
I hear your voice,
And I listen to the sea.
It sounds just like your breathing
And all the love you want to give me
This love
That is there, hidden
Hidden among the waves
All the waves in the world
Just like a boat that....

Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope,
And some sun, sun, sun,
Some sun, sun, sun.

Look at this world
Spinning with us
Giving us some sun,
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun

6 則留言:

anmary 說...

GOOD!

新鮮人 說...

anmary,
我很喜歡這首歌的義思! =)

Ruth Tam 說...

Love his singing. So real.

新鮮人 說...

ruth,
我都喜歡他的聲音,
不賣弄,實而不華!

ps:
歡迎你回來! =)

微豆 Haricot 說...

He has a great tenor voice and the background video is beautiful ! Thanks for sharing !!!

新鮮人 說...

微豆,
You are welcome! =)